-
1 карта
ж1) ( географічна мапа) map; ( морська) chartаеронавігаційна карта — air-map; pilot chart
контурна карта (мапа) — skeleton map, outline map, contour map
топографічна карта — topographic map, topographical map
креслити карту (мапу) — to map, to plot
2) комп. ( плата) cardгра в карти — card-playing, gambling
поставити на карту все — to stake one's all, to bet one's bot tom dollar ( last dollar) on smth.
стави ти на карт у — to set at stake, to stake, to haz ard
відкрити свої карти (прям. і перен.) — to show one's cards ( hand)
здавати карти — to deal ( round) the cards
гадати на картах — to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards
розкрити свої карти — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
сплутати чиї-небудь карти — to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game
4)карта елементів зображення комп. — pixel map
карта помилок комп. — (напр., на екрані дисплея) error pattern
См. также в других словарях:
обремізити — і/жу, і/зиш, док., перех. 1) Змусити кого небудь програти в карти, залишивши без якоїсь кількості взяток. 2) перен., заст. Перехитрити, обдурити … Український тлумачний словник
обремізитися — і/жуся, і/зишся, док. 1) Програти в карти внаслідок недобору встановленої кількості взяток. 2) перен., заст. Помилившись, потрапити в скрутне, невигідне становище … Український тлумачний словник
